Ayer



En este video vas a escuchar algunos verbos en pasado. 
Intenta escuchar la informacion que se da en presente y la informacion en pasado.
Nuestra amiga le hace una entrevista a su amigo Anibal.

Passé simple: Verbes irreguliers                      Ser/ir                                  Estar                  
-e                                                                         fu-i                                  estuv-e
-iste                                                                     fu-iste                              estuv-iste
-o                                                                        fu-e                                  estuv-o
-imos                                                                  fu-imos                            estuv-imos
-isteis                                                                 fu-isteis                            estuv-isteis
-ieron                                                                fu-eron                              estuv-ieron



voyelle dans la racine --> -i-

HACER: hic- e     J'ai fait                                VENIR:       vin-e             Je suis venu         
   (Faire)      hic-iste                                               (Venir)        vin-iste                                   
                 hiz-o                                                                    vin-o              Il est venu                         
                 hic-imos                                                              vin-imos                               
                 hic-isteis                                                             vin-isteis                                
                 hic-ieron                                                             vini-ieron                              


QUERER:      quis-e              J'ai voulu
    (Vouloir)          quis-iste
                        quis-o              Il a voulu
                        quis-imos
                        quis-isteis
                        quis-ieron
                                         racine + -j- terminaisons

TRADUCIR:       traduj-e       J'ai traduit...            DEDUCIR : deduj-e                   J'ai deduit ...
(Traduire)                         traduj-iste                            (déduire)             deduj-iste
    +                        traduj-o                                                     deduj-o
 verbes -ucir            traduj-imos                                                deduj-imos
inducir (induire)          traduj-isteis                                                     deduj-isteis                                                        conducir(conduire)           traduj-eron                                                deduj-eron                       reproducir(reproduire)           
seducir(seduire)                                                                

DECIR: dij-e       J'ai dit ...                            TRAER:       traj-e        J'ai amené ...          
(dire)        dij-iste                                            (amener)          traj-iste
               dij-o                                                                    traj-o
               dij-imos                                                              traj-imos
               dij-isteis                                                              traj-isteis

               dij-eron                                                               traj-eron




1. Puedes describir al amigo: de dónde es, dónde vive, cómo se llama, qué edad tiene, dónde trabaja...

2. Cuando vino a Espana?

3. A qué se dedica su madre? Dónde montó el primer negocio?

4. Hasta qué edad estudio el amigo en el barrio de Vallecas? Que hizo después?

5. Vive su abuela en Madrid?

6. Qué deporte practica?

Ahora contrasta toda la informacion del pasado con la del presente y escribe los verbos utilizados en cada columna:

                      PRESENTE                                                                          PASADO






Aquel día todo fue un desastre....


encontrar atasco (embouteillage)
 llegar tarde al trabajo
 coche (averiarse)
 tostadas (quemarse)
mancharse (salir la chemise) la camisa de cafe

cena (quemarse)
a tu hija le duele la barriga (ta fille a mal au ventre)

llegar a casa cansada
levantarse tarde 




















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire